?

Log in

No account? Create an account
Множество наших судеб непрестанно стучится к нам в двери, но мы… - Посол Внутреннего Эквадора в Атлантиде Ксения Рагозина — LiveJournal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

September 2nd, 2005


Previous Entry Share Next Entry
10:45 am
Множество наших судеб непрестанно стучится к нам в двери, но мы столь нерешительно распахиваем их и так нешироко, что проникнуть способны лишь самые ничтожные.
Морис Метерлинк.

если пить утренний кофе не в полуневменяемом состоянии, а хотя бы в четвертьневменяемом, можно показаться себе ходячим (сидячим?) абортарием.
но вот всё никак смелости не достаёт сделаться хоть немного смелей.

и вот
смириться с календарной разницей, с расшвырявшей географией,
и вот
душить звонки, тереть письма,
согласиться на немоту.
бесплодная трусость.

в гортани посадит лозу
я бы лучшего не пожелал

(22 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 06:56 am (UTC)
(Link)
ох, Ксюша
как сделать так, чтоб ты была в досягаемости?
[User Picture]
From:xura
Date:September 2nd, 2005 07:02 am (UTC)
(Link)
понедельник: мне дают некоторых денег.
вторник: я разговариваю с очень замечательными людьми на предмет, сколько они могут платить хорошему редактору.
среда-среда: пишу тексты за интерес.
четверг (пятница): прусь в Минск.

полторы недели то есть.
если белые меня не зароют, как всегда.

соскучилась, ты знаешь.
[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 07:05 am (UTC)
(Link)
ксюксю, я твоих белых сама зарою:)))

давай уж как-то.
очень недостает твоего воздуха вокруг - правильного, мудрого и красивого.
[User Picture]
From:xura
Date:September 2nd, 2005 07:31 am (UTC)
(Link)
у меня тут небо слоями слезает, с воздухом сложности 8)

Вер, я стараюсь.
[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 07:52 am (UTC)
(Link)
Ксю, а что, если Таню на хвост взять?
это будет здорово, мне кажется, если у нее получится
[User Picture]
From:xura
Date:September 2nd, 2005 07:54 am (UTC)
(Link)
я спрошу. и она сама, думаю, прочтёт.

вот бы 8)
[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 07:57 am (UTC)
(Link)
уууу
тактактак)
я вас даже Уложу:)))

блин
середина сентября - это еще как раз то время, которое я в состоянии терпеть в минске
там еще красиво и прозрачно
приезжайте, дададада
[User Picture]
From:macide
Date:September 2nd, 2005 07:28 am (UTC)
(Link)
а я чего, на хозяйстве остаюсь?
[User Picture]
From:xura
Date:September 2nd, 2005 07:30 am (UTC)
(Link)
дорогая, а давай вместе проведём выходные в Минске?
а кошкам найдём кошкоситтера?
[User Picture]
From:macide
Date:September 2nd, 2005 07:40 am (UTC)
(Link)
прости, дорогая, если это следующие выходные, то я никак. 10-го день рождения моего брата, а 11-го я кормлю марту сырным пирогом, если помнишь.
[User Picture]
From:xura
Date:September 2nd, 2005 07:53 am (UTC)
(Link)
ты всё перепутала 8))
это никак не 10-11. потому что 11-ого я жру тот самый пирог вместе с той самой Мартой, если помнишь.
собственно, мне как раз след-неделя нужна и чтоб Марте хоть что-то дописать.

это другие выходные.
[User Picture]
From:macide
Date:September 2nd, 2005 07:59 am (UTC)
(Link)
ты же сказала - понедельник, четверг... понедельник — пятое. четверг — восьмое :)
[User Picture]
From:xura
Date:September 2nd, 2005 08:22 am (UTC)

8))

(Link)
среда-среда: пишу тексты за интерес.
[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 07:37 am (UTC)
(Link)
а то и правда
приезжайте, а?
[User Picture]
From:macide
Date:September 2nd, 2005 07:41 am (UTC)
(Link)
в этот раз, кажется, не получается.
спасибо за предложение. я буду очень рада познакомиться, если приведется.
[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 07:48 am (UTC)
(Link)
очень жаль. я много о вас слышала и была бы страшно рада личному знакомству.
[User Picture]
From:macide
Date:September 2nd, 2005 07:50 am (UTC)
(Link)
это же ведь не последний шанс же :)
мне кажется, мы с вами успеем еще познакомиться.
[User Picture]
From:kemlivaja
Date:September 2nd, 2005 07:52 am (UTC)
(Link)
буду надеяться:)
[User Picture]
From:me_and_my_army
Date:September 3rd, 2005 04:51 am (UTC)
(Link)
замечательная цитата, спасибо.
[User Picture]
From:xura
Date:September 3rd, 2005 07:00 am (UTC)
(Link)
вот сюда за другими:
http://spintongues.msk.ru/Maeterlinck4.htm

а цитата, да, очень удобная 8)
[User Picture]
From:me_and_my_army
Date:September 3rd, 2005 09:18 pm (UTC)
(Link)
удобная для оправдания поисков приключений на свою голову? :)

спасибо за линк - давно не заходил на Speaking In Tongues,
но похоже он не обновлялся пару лет? говорит что "Последняя редакция: 11/03/2003".

и попутная мысль - а нет ли интересно проекта перевода русских/советских не-настолько-известных классиков?
скажем, Александра Куприна бы на английский перевести...
[User Picture]
From:xura
Date:September 4th, 2005 07:34 am (UTC)
(Link)
я вот - совсем не про английский язык человек. и английский знаю довольно худо.
а самое интересное, что делалось в направлениии русский->французский, делалось Кристиной Зейтунян-Белоус: она в Париже издавала журнал переводов на французский, а вкус у З-Б всегда был. но я тото журнал не держала в руках как-то тоже очень давно.

Лавка Языков, по-моему, просто теперь стала бумажной. как только Макс Немцов хорошенько обустроился в Эксмо.

> Go to Top
LiveJournal.com