|
|
|
November 12th, 2018
05:19 pm
в этом блюзе такой сюжет, мама
и он простой без затей
он про любовь, от которой не мрут, мама,
от которой рожают детей
вот только к чему здесь такой широкий, как мир, мама,
и такой высокий процент смертей?
я выжигала нараз этот город, мама
и выгорала сама
я выжигала и сердце, и душу, мама
и остатки ума
и теперь у меня впереди, мама,
одна кромешная тьма.
тутуту тутуту туууу...
мы танцевали всю ночь на краю, мама
и умирали, любя
да, ладно
тут каждый вертел эту ночь на ую, мама
и убивал, любя.
а к утру внезапно нам стало понятно, мама:
что каждый сам за себя.
от любви, говорят, не мрут, мама,
от неё ещё как живут
умирают только от смерти, мама,
да и то не тут.
а вот те, что молча подохли, мама,
те, наверное, врут.
|
July 9th, 2018
01:02 am
прилетит добрый доктор, мама
и принесёт покурить
он прилетит этот добрый доктор, мама
и принесёт покурить
он уже летит этот добрый доктор, мама
он принесёт покурить
он бесплатно покажет кино, мама
очень смешное кино
он нам бесплатно покажет кино, мама
такое смешное кино
он уже летит этот добрый доктор, мама
и прямо с небес в окно
он в холодильник положит, мама
эскимо полкило
чтоб было
он в холодильник положит, мама
эскимо полкило
он уже летит этот добрый доктор, мама
нам наконец свезло
прилетит добрый доктор, мама
и принесёт покурить
он прилетит этот добрый доктор, мама
и принесёт покурить.
пусть он летит этот добрый доктор, мама
принесёт покурить
он самый добрый на свете волшебник, мама
и он приходит раз в год
этот сучий добрый предобрый волшебник, мама
приходит всего раз в год
а вчера они мне сказали, мама
он может совсем не придёт
|
July 8th, 2018
06:32 pm
оторвали мишке лапу
чтоб он был как на войне
и повытаскали вату
плюш вспороли на спине
намотали бинт на ушки
краской вымазали тушку
куклы стали гады-немцы
мишка – красный партизан
куклы съели мишке сердце
мишка слова не сказал
|
March 31st, 2018
01:29 pm - записная книжечка
думаю,
что жутчайшее мандельштамовское «Сохрани мою речь…» – это «Памятник», каким он и мог быть через сотню лет (без малого), построенный по тому же вектору – не оспаривай глупца, приемли равнодушно, будь послушна, милость к падшим в жестокий век… – и памятник нерукотворный будет сохранён: за смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда.
думаю, как из "любезен народу" прорастает "лишь бы только любили меня эти мёрзлые плахи".
|
March 26th, 2018
09:57 pm
думаю о том, что страна моего нынешнего обитания, Уругвай, – страна медленных плюшевых существ, мирных, нежных. пассионарии – они же нарастают, как жирок на втором, не то третьем поколении без войн и революций, а предыдущий слой в Южной Америке счищен разве что не до костей диктатурами семидесятых и восьмидесятых. и особенно сильно был обезжирен как раз Уругвай.
подвижных людей ещё до недавнего времени по инерции выносило в Европу или хотя бы в Аргентину. даже сейчас молодые люди с зарядом внутренней ярости не залёживаются на местных пляжах.
обычно я не жалуюсь на то, что тут практически все такие тормоза. оно же – условие той самой жизни, которую мы на местном суржике называем «транкильной».
но порой даже меня побешивает и подёргивает.
не привезли корм собаке, даже забыли сказать, что уже какое-то время не развозят по деревням, хотя заказ приняли.
и вот я, конечно, теперь пишу про баррикады, широкий фронт и тупамару.
ещё думаю о том, что в стране моего нынешнего обитания всё и всегда с поправкой на ветер.
и никогда на штиль. высокий, низкий, чужой...
|
09:53 pm
тут в диалоге с другом всплыло, и я поймала себя на том, что почти детское чтение «Прогулок…» Терца выветрилось из головы с тех пор почти напрочь, вот до совсем уже потасканных «эротических ножек», а дальше – ну, какое-то в голове мельтешение и белый шум. открыла, устыдясь, освежить. и сквозь первые страницы совершенно неожиданно (не фигура речи, потому что ожидала как раз, ровно наоборот, порхания над текстом) продиралась почти мучительно.
поняла к двадцатой, что меня отвлекают, а не развлекают, сбивают с толку неточные слова, примерное и приблизительное.
и как-то очень захотелось позвать на помощь Лотмана, а то вязну же, тону и западаю, как литера на пишмашинке. потому что там, где у Лотмана, как привыкла, стоит название предмета, упомянут этикетный нюанс, указано издание и описан крой строго на нужный год – у Синявского финтифлюшки, женские штучки, амурная мимика и легкокрылое состояние духа.
но тут до меня дошло.
просто я неправильно читаю. вот не надо строго в строчку. со строчки Терц вспорхнёт, и не пришпилишь. а надо примерно вот так:
«случай на службе рока
прячет его под покров
спорадических совпадений,
которые
хотя и случаются
с подозрительной точностью,
достаточно мелки
и капризны,
чтобы не прибегая к метафизике,
сойти
за безответственное
стечение
обстоятельств».
и понеслось.
|
March 17th, 2018
05:42 pm
 думаю о том, как Арман, которому было уже под сотню лет, поехал в Марсель, где ставили его пьесу.
и вот он туда поехал, работать, и там заболел.
и вот ему плохо, его везут в больницу, делают анализы и что там положено, а он засыпает.
и они хотят ему помочь, но он уже заснул, и уже всё не имеет смысла, потому что он уже не проснётся.
а я узнаю об этом чуть менее, чем через год. и точно про себя знаю, что весь этот год я не помнила Армана Гатти.
как не помнила Элен Шатлен, которая блуждает где-то нынче, счастливая, внутри себя.
не помнила, как данность: как то, что всегда у меня было и совершенно точно всегда будет – Арман, гремящий из кабинета: "Заходи, девочка!"
Элен, заказывающая круасан "маленькой несчастной собачке" водолазу Тао, театральный бар за углом, больничный сад при госпитале, где на руках Гатти умер его друг – Рене Шар, первый поэт, которого я попыталась переводить в своей жизни. в ящике стола лежит ключ от их дома.
это было разрешение, данное мне Арманом – приезжать в любое время,
когда они есть
и когда их нет.
|
March 6th, 2018
08:43 pm
вспомнила, как друг мой и старший товарищ художник NN, пьянь, пройдоха и талант, в конце девяностых зажил вдруг в таком лоснящемся довольстве, прямо жирно – стал писать фрейдов. Фрейд за столом, слушает ходаков, как Ильич, Фрейд смотрит прямо в глаза – мудро и по-доброму, Фрейд на прогулке среди… берёзок, Фрейд и… дети! Фрейд и заказчик, конечно, – психолог, специалист по семейным делам. они тогда объявились, как маслята после дождя, – кучно и по всем полянам.
– а как напишешь им фрейдов, что делать будешь?
– возьмусь за юнгов, – отвечает, разливает, раздаёт.
+++
Фрейд - тирли-тирли,
Фрейд - дили-дили,
Фрейд - ти-ти-ти,
Фрейд - тики-тики,
Фрейд - тики-рики,
Фрейд - тюти-люти,
Фрейд - тю-тю-тю!
+++
я пытаюсь спеть Сорок Четыре Весёлых Чижа на Allegretto из седьмой симфонии Бетховена.
это действительно очень смешно.
|
February 24th, 2018
12:33 pm - Gerda Kristallnacht
Герда пишет: "Жизнь на склоне,
внуки, розы, огород"...
её девичья фамилия, о чём стыдливо умалчивают историки Королевства, была Kristallnacht. открытки же с видом Города и церковных шпилей, присыпанных снежными блёстками, она всякий раз аккуратно подписывает: Viele Grüße Gerda Christian. у неё убористый, даже бисерный почерк, и поле, в котором у меня поместились бы три-четыре коротенькие фразы, включая приветствие и прощание, она исписывает пятью абзацами новостей, которые, как ей кажется, важны для меня. уже год, как из них исчез Кай. я ни о чём не спрашиваю.
|
February 15th, 2018
10:43 pm
думаю, как это несправедливо, что нет прямой корреляции между правильностью выбора, точностью решения – и трудностями в пути.
было бы честно, если бы прямой путь, без проблем и заторов – оказывался верным признаком того, что туда тебе и дорога. а вот если очень, очень, очень трудно, – то лучше б и не мучить себя, всё равно фигня на выходе.
или наоборот: прямо пойдёшь – и потеряешь. зато путь преодоления трудностей...
но вот с огромными трудностями вывернешь себе вены наружу, перекроишь, перештопаешь, перелицуешь, и даже – обменяешь какие-то части себя на необходимое в данном хронотопе, выдерешься с этим всем куда-то, куда, казалось, так рвался. и стоишь. и дымишься. и не там.
но туда же – не туда – вела и прямая, простреливаемая от начала до финальной стены.
и там стоит Фокс Малдер и ржёт.
|
04:48 pm - Александр Шаталов RIP
на самом деле, почему-то сейчас думаю не про то, чем были "Глаголы" или "Графоман", хотя самое время подумать. а вот про то, что Шаталов – l'arbitre des élégances, а у смерти никакого стиля.
|
03:49 pm
в скобках же заметим, что хотя появление Чеширского Кота – событие ровно того же порядка, что и его исчезновение, именно исчезновение пугает Алису, и она просит Чеширского Кота, чтоб он не делал этого впредь так стремительно, а оставлял, исчезая, плащ на гвозде или хотя бы след от гвоздя
|
February 14th, 2018
04:12 pm
когда наступят горячие шестидесятые, случится сексуальная революция, наркотики расширят сознание до самых дальних границ, закончатся войны за независимость, зато начнётся оттепель, и, может быть, даже полетит, наконец, через Атлантику пассажирский сверхзвуковой самолёт, – мы как раз будем старички, у которых внуки станут спрашивать о революционных реп-батлах семнадцатого, жеже начала века, литературных салонах миллениума. и кого-то из нас изучать на гранты.
короче, думаю, надо архивы в порядок привести, а то всё переврут.
|
May 11th, 2017
02:19 pm - ангелы Иных Трав
наш газонокосильщик – Ангел. и пеон (рабочий для тяжёлого) у нас Ангел. Ангел Ваня Смуглый (Хуан Анхел Морено).
потому одного ангела я зову зелёным, а другого – тёмным.
+++
Ангел Морено, пеон, видя Собаку Боба у пруда, замирает и ждёт, выйдет или не выйдет, заберёт ли все эти лапы и зубы домой эта чёртова кукла. и если я выхожу не сразу, так и стоит столбом, в позе, в которой он встретил опасность.
я прихожу, и каждый раз, не успев ещё подумать что-то новое, застаю у себя в голове одно и то же, что ангел, являясь человеку, сразу говорит: не бойся.
но что он говорит собакам?
и о том, как в детстве была уверена, ангелы спят стоя.
и я всегда об этом смеюсь, уводя от него Боба.
– спокойно, – говорю тогда Ангелу Морено, пеону, – он смирный, не надо бояться.
проснись.
|
April 19th, 2017
12:27 pm
Гордость и предубеждение и зомби
Война и мир и зомби
Красное и чёрное и зомби
Багровый лепесток и белый и зомби
Песнь льда и пламени и зомби
Карта и территория и зомби...
Трое в лодке, не считая собаки и зомби – тоже, наверное, можно
|
April 9th, 2017
11:18 am - домашнее
У нас в саду первая остиновская роза. Собаки мне срезали к завтраку один бутон, и запах от него на всю столовую. Сегодня ветер с моря, так что в воздухе всё и сразу: и морская волна, и разогретые солнцем кипарисы, и лаванда, и шалфей, и вот роза Эритаж, с её старомодным ароматом розы-розы. Уругвай как субститут Крыма, как и было сказано.
вывеску подруга выложила мозаикой, на КасаЛавандовый въезд. ура. ура-ура.
остались сущие пустяки – вкопать столбики опоры и забетонировать им основание, крепёж и обрамление...
ещё, конечно, неплохо было бы отсыпать гравием собственно в КасаЛаванду дорогу от ворот, каких-то семьдесят метров при двухметровой ширине, под уклон,
и восстановить водосточные канавы ещё бы, и трубу переливную бетонную уложить на въезде, и шеренгу лаванды высадить уже наконец, плюс въездную аллею вдоль дороги заложить хотели ещё два года назад, как начали всю эту возню вообще. и навес для барбекю сколотить или сварить, с садовой мебелью, чтоб её...
а вывеска прелестна.
теперь посадить на основание, обрамить, вкопать, забетонировать.
и далее по списку.
вспоминала седаковских ласточек Авентина, что летят, крепко зажмурившись. то ли из божественной тьмы, то ли во тьме, то ли в неё. с молитвой, конечно.
вспоминала по прямой ассоциации платоновских ласточек, с потом нужды под крыльями. летящих молча.
но тут меня, конечно, кокосом сбивают с высокой ветки пролетающие мимо ласточки монти-пайтонов: иди, говорят, работай, по простому пути рабочего человека, а мы тебя благословляем. со всей своей немалой дури.
и вот я иду.
|
October 31st, 2016
09:18 pm
в нашем нежном Уругвае по случаю Самайна-Halloween-a – запланирован ураган.
опять объявили Красную готовность, велят засунуть документы в зиплоки, запереть домашних животных, укрыть скот и прочее-как-всегда.
так что, я пошла и обрезала самые тяжёлые и пышные розы в саду, рассовала по вазам, кружкам и банкам, всё равно ведь оторвёт, – и теперь не дом, а цветочная лавка. так сажаешь что-то года три, планомерно или по вдохновению, и вообще же не понимаешь, сколько их у тебя отросло. при том, что задуманный розарий мы ещё даже не начинали.
думала в саду довольно обычное для себя в такие дни. о том, как и почему Старый Свет исключил из жизни смерть, прочно зажмурясь, и как бы аномалию дурного тона, когда с явлением, зримым, вероломным, неизбежным, вроде бы и нельзя не считаться, но о нём как бы и не принято говорить.
по вашу сторону Атлантики мёртвых полагается быстро убирать с глаз долой, чтоб стерильность, если только речь не идёт о знаменитых и выдающихся людях, но они заранее принадлежат словно бы другом миру, а в обычном не существовали никогда.
думала, что нормально, когда смерти принадлежит полгода: от кельтского ли Самхейна (Самайна, Соуина), от римских ли поминальных Фералий, или даже от христианского уже Дня Всех Душ, – когда все, и живые, и мёртвые ждут весны на мёртвой земле, от Осеннего Равноденствия до Весеннего Равноденствия, то есть, в христианское время, – примерно до Пасхи, когда законно и равновесно в мир смерти входит жизнь.
и что у нас тут всё наоборот.
и что это жизнь вваливается к нам со всеми своими штормами и ураганами.
в Уругвае сейчас начнётся сезон.
движуха и цветочки примерно до Бельтайна. и мне это немножко свозит на сторону мозг.
|
October 29th, 2016
06:09 pm
так проснёшься, и столько внутри ночного мрака, что страшно вскрывать себе плотные чёрные глазки и плескать черноту по подушке. но веки ползут по инерции, и всплываешь, и видишь из-под них, как свет пробивает виноградные листья за окном спальни, и даже три завязавшиеся грозди, сантиметров, наверное, в пять.
сразу мокрая тяжесть на раскрытой ладони: собака кладёт подбородок – и перетягивает на свою сторону жизни.
и вот встаёшь жить. и выгуливать.
|
October 1st, 2016
02:50 pm
в лесу раздавался народ-богоносец
|
01:20 pm - дельта Меконга
американец, бывший военный, давно в отставке и преуспел уже в совершенно другой профессии, но когда ему надо что-то понять, выпрямляет спину и вытягивает "по лампасам» руки. верит в целительные свойства марихуаны, зелёные технологии, жизнь после смерти и мир без гмо. говорит много, напористо, на хорошем, богатом английском, смысл утекает, собеседник впадает в транс, – выходит из разговора трудно, с долгим тормозным путём. и не помогает жестами.
женат на немой вьетнамке.
|
September 29th, 2016
04:50 pm
и вот ты стоишь посреди этого, как дурак с фантиками
а на них заметки
о сладких конфетках жизни.
|
September 27th, 2016
07:10 pm - совершенное утро / четыре варианта
1. мне восемь лет. я сижу на вершине сопки в долине Шергаморт, Монголия. по правую руку у меня полсопки покрыто цветущими ирисами, по левую – жарками.
2. мне восемнадцать. я в Арденах над Люксембургом. сжимаю в руке лесной орех. а другой орех пытаюсь разгрызть, прямо город под чёрной черепицей, слышно барабаны.
3. мне двадцать восемь. я на Бёрнин Мен. раннее утро, мы только что приехали. брат выводит меня на плайю за руку, а я держу глаза крепко закрытыми. он отпускает руку, и вот я их открываю.
4. мне тридцать восемь. я в Ушуайе на Огненной Земле. сижу в кафе, пью шоколад и смотрю, как поезд детской железной дороги под стеклом-столешницей проходит мост. и хочу остаться здесь навсегда.
|
September 25th, 2016
03:47 pm - ветер карент муд
сегодня ветер (впрочем, я могу начинать так половину дневных отчётов с нашего _острова_), Ларин уехал в город, собаки увлечены охраной владений – и где-то на границе, и холод с обессобаченностью, и одиночество плюс свобода, и, поскольку уже который день нет нужды о ком-нибудь заботиться или даже принимать в расчёт – у постоялого нашего двора двухнедельная пауза, – я брожу по дому, вытаптывая текст, но с отвычки больше листаю записные книжки, что, конечно, не так и плохо, и всё вместе ставит жизнь на паузу, а это я люблю.
альбионные погоды, бристольский звук
что ты не сделал для трип-хопа
+++
я зависла между столом и книжной полкой. но, видимо, примерно так: самое красивое, что бывает в фотографиях – это то, что человек вырезает на поверхности земли, и над. мне не так нравится смотреть на девственные джунгли, как видеть идущую через них дорогу. океанский берег мне дико скушен без платформы на горизонте. инверсионный след самолёта как часть пейзажа. самое красивое, что я видела в своей жизни – это свет пробивающий пыль на открытых разработках в перуанской пустыне. впрочем, виноградник в Атакаме и клинья полей в Андах так же восхитительны.
– настроение, наверное, довольно близкое страстному Марио Джиакомелли, когда тот писал, что сами фотографии – это шрамы.
|
January 26th, 2016
January 25th, 2016
12:41 pm
по-русски здесь:
https://www.facebook.com/xurar
буду рада
|
December 17th, 2015
December 15th, 2015
December 11th, 2015
October 29th, 2015
October 15th, 2015
October 7th, 2015
October 6th, 2015
09:02 pm - те же и куст
даже и не знаю, как удалось это сделать. все модели разбегались в разные стороны, буквально.
|
August 26th, 2015
August 16th, 2015
July 25th, 2015
01:47 pm
+++
Ночь, улица, фонарь.
Аптечка.
+++
англичанский утёнок
|
October 1st, 2014
02:53 pm
меж тем, веду войну с бактериями, продувая им вмокрую.
|
September 30th, 2014
02:34 pm - // флешмобфлешмоб
ну, как же это выбирают три или двадцать? как это можно вообще составить список стихов-предпочтений? оно всегда одно, как заклинание на хорошо и плохо, одна стрела, один зеркальный осколок, упавший в сердце, ну, или попавший в глаз, когда совсем не повезло. одну песню пел Давид Саулу, что бы он ни пел, и Саул – Давиду, прежде чем самоубиться, одно будет оправдание перед небом, как станут зарывать. всё лучшее, что есть в тебе. или худшее. но оно всегда одно, любимое, стихотворение. остальное – игры в какую-то игру, в которой особенно ловок: игра памяти, интеллекта, детская игра я-знаю-пять-имён-девочек, другая – я знаю три таких, о каких вы никогда не слышали.
у меня и есть одно,
если уже встать столбом и честно себе зачесть:
мулики-манулики карлики ушли
а меня оставили на краю земли
мулики-манулики я тебя люблю
карлики-макарлики а ты
/Дима Строцев
|
September 14th, 2014
08:57 pm
снился отель "У погибшего альтруиста".
|
August 21st, 2014
05:01 pm - инка-триал декабрь 2014
краткое содержание предыдущих сообщений:
перед тем, как устроить грандиозную экскурсию по ЭКВАДОРУ (https://www.facebook.com/bobslatintour), Бобик, Ларин и Ксюра едут из Уругвая в этот самый Эквадор ВЕСЬ ДЕКАБРЬ 2014 на своём минивене и готовы взять пассажиров.
называют эту дорогу: Дорога из Байреса в Кито / Инка-триал
потому что бОльшая часть пути пойдёт по землям инков.
а теперь все детали:
ехать с 28 ноября по 28 декабря. месяц. за провоз – 1500 долларов США. ночлег и еда в цену не выходят. но можно вставать с минивеном на кемпингах и там же завтракать, тогда дорожные траты значительно сократятся.
в цену определённо входит: сам маршрут, объяснения и экскурсы в историю по дороге, помощь во всём.
дорога не будет очень прямой, чтоб зацепить как можно больше чудес.
что по дороге:
Буэнос Айрес, с большой прогулкой по нему
аргентинская пампа от Атлантики до Анд
виноградники в красных горах Кафайате и вино на винодельнях
разноцветный каньон Умауака и городок Пурмамарка у Семицветной горы
соляное плато Салинас Грандес и перевал в Андах на чилийскую сторону на высоте 4200 метров над у.м.
великая пустыня Атакама, сразу за перевалом. Лунная Долина и Гейзеры Эль Татио там
Икике, город под гиганстскими дюнами (реально гигантскими – спуск в город серпантином по боку одной из них займёт минут сорок)
город-привидение Хамберстоун – абсолютно пустой, с домами, театром, но без людей
нац-парк Лаука, где мы специально подъедем к боливийской границе, чтоб посмотреть на самый красивый вулкан континента – на Паринакоту
между Арикой в Чили и Такной в Перу у нас будет граница в пустыне
Арекипа – самый красивый город Перу, испанский, колониальный, из белого туфа. и Санта Каталина – знаменитый женский монастырь для монашек голубых кровей
самый глубокий каньон в Андах – Колка, где лучше всего наблюдать за полётами кондоров, и дорога к нему мимо вулкана Мисти и плато, на котором пасутся стайки викуний
Пуно и озеро Титикака. соломенные острова Урос
Куско и парочка инкских развалин потолще рядом
Ольянтайтамбо, чтоб посадить всех на паровоз до Мачу-Пикчу и обратно
самый страшный в Андах серпантин и городишка на нём Абанкай
Наска. там можно полетать над знаменитыми линиями, мы поможем записаться на самолётик
Оазис Уакачина, где мы бы и сами хотели покататься на сэнд-бордах с высоченных дюн
Паракас – и прибрежные лунные скалы, и острова Байестас – птичье безумие, рай для олушей
Лима
Трухильо и развалины доинкских цивилизаций
Пиура, первый испанский город в Перу.
и вот – Эквадор:
Зарума, городок на золотой горе, с первыми на континенте золотодобывающими шахтами, не исчерпанными до сих пор
Лоха, колониальный город в окружении нежных долин, одна из которых – Вилькабамба, знаменитая долина долгожителей
Куэнка, чуть ли не самый красивый город Эквадора
нац-парк Лас Кахас, высокогорные озёра и перевалы, за которые всегда цепляются облака
Бабаойо – рисовые поля, бамбуковые дома, банановые плантации
перевал с видом на 4 вулкана (Боги, дайте нам ясную погоду)
и Кито!
Свет Америки. город-счастье. сделаем по нему экскурсию, потому что сами хотим поздороваться.
есть 4 места.
было 7, но три уже заняты.
|
August 2nd, 2014
02:17 pm - на всю вашу зиму, а наше лето – сдадим свой дом.
в испанских колониях было принято цветом стен показывать, до какого предела гостю можно углубляться в дом:
в жёлтый красили общественные комнаты, например, парадную столовую, передние, открытое для гостей патио,
в красный – комнаты, где собиралась семья и куда допускались только родственники и близкие друзья.
в синий – приватные комнаты, личное пространство хозяев.
я это вспомнила, когда покупали валики и кисти. у нашего дома все стены белые. то есть, никакие, но тонировать пока рано, к тому же, красный и жёлтый в моём мире существуют в виде локальных пятен, занавесок или одежды, но никак не стен, да и назначение комнат у нас меняется раз в полгода. был кабинет – а стала ванная комната, была спальня – стал кабинет. из каминной хотели было сделать спальню, а из патио столовую, но что-то нас остановило, и тогда мы большую столовую для праздников превратили в гостевую. ну, правда, со столовой вопрос так и подвис.
хорошо хоть лестницы не меняют направление, а ведут на несуществующий второй этаж. хоть какая-то определённость.
вот таким девственно белым внутри и желтым снаружи мы его готовы сдать.
на весь высокий сезон: декабрь-январь-февраль.
до озера 800 метров (и надувная лодка лежит в сарае), до пляжа на море 2 км по карте, реально 3 км по дороге.
пруд примерно 10 соток, в нём есть рыба, удочки всегда прислонены там к пальме на берегу.
сам дом окружён садом, сад окружён участком земли в 1 гектар. дом метров 150 квадратных. в мастер-спальне кроватка 2 метра на 2 метра, дополнительных спальных мест где-то пять, я думаю, но именно спальня-спальня, кроме главной, одна.
личные вещи мы отнесём в дом садовника, оставим только технику, посуду и постельное бельё. ну, и мебель, конечно. и шезлонги. и велики. и интернет.
и – КОШЕК Чучу и Досю. и вот именно потому, что кошек, стоить это всё будет крепко ниже рынка.
ну, что. кто там хотел посмотреть Уругвай, но не знал, где будет жить, вот вам домик. пишите.
+++
пока на фотографиях нет главной спальни, кабинета и кухни.
вообще-то, люди, хорошо меня знающие, сейчас сильно удивились, потому что я никогда не показываю, как я живу. для меня это очень трудно: открыть двери в свой дом вот так прямо всем. правда. поэтому, извините, пожалуйста, но дом отснят не весь, а только "социальная" его часть, личная до последнего будет оставаться за кадром.
зато вот Ларин валяется в тени корониши, на газоне за домом:
ну, и так далее:
( Read more...Collapse )
|
July 24th, 2014
01:41 am - Подробней у Ильи
Оригинал взят у  rusec в Каждый мечтал проехать обе Америки, от Аляски до Антарктиды. Пора начинать!Мы с женой и щенком отправляемся в путешествие. Предлагаем присоединиться в любой точке на любой срок.  Всего будет три основных этапа: Первый 7500км http://binged.it/1sV4XtZДекабрь 2014: Уругвай - Аргентина (север) - Чили (север) - Перу(насквозь) - Эквадор(практически насквозь) Плотное туристическое путешествие, с осмотром основных достопримечательностей. 27 ноября выезд из Уругвая 29 ноября встреча прилетающих в Буэнос Айрес, прогулки по кладбищу и другим интересным местам города 1-22 декабря Буэнос Айрес - север Аргентины - Атакама - Титикака - Куско(с заездом на Мачу Пикчу) - Наска - Лима 24-28 декабря Лима - Лоха - Куэнка - Кито Бюждет: $1500 нам за проезд + авиабилеты (~$1500) + экскурсии по желанию (полёты над Наской, посещение Мачу Пикчу, лодка на Титикаке, ...) + еда/жильё с нами на кемпингах в палатке $20/день или отели/рестораны $50/день, итого от $3500 до $5000.  Второй 1500 км 3-16 января 2015: кольцо по Эквадору, горы-вулканы, джунгли-шаманы, водопады. Всё лучшее, что есть в Эквадоре, да и вообще в ЛА, кроме Галапагосов. На них (или в них?), при желании, можно слетать отдельно. Бюджет: $2000 нам (транспорт, отели, еда, экскурсии) + ~1800 (авиабилеты) + алкоголь и сувениры, итого $4000 17-23 января недельное дополнение: мангры, океан, красивые птицы и вкусные рыбы, $1000  Третий 9000 км http://binged.it/1sSDQQ8 Февраль 2015: Эквадор - Перу - Чили(насквозь) - Аргентина(центр) - Уругвай Выезд из Кито в конце января, Гуаякиль - Лима - Арекипа - Саньтьяго - Вальпараисо - Барилоче - Буэнос Айрес - Монтевидео - Пунта дель Эсте Тур имени поросёнка Петра - через столицы и основные места, удобные для жизни, с изучением магазинов, встречами с русскими иммигрантами, подробными консультациями по оформлению документов другим тонкостям переезда. Бюджет $2000 нам за проезд + авиабилеты + еда/жильё, аналогично первому этапу. Дорогих или длительных экскурсий не предусмотрено.  Телефонное покрытие есть практически везде, 3G местами, на кемпингах и заправках обычно есть wifi. Если нужно быть в сети постоянно, придётся покупать местные симки, для ежевечерних связей препятствий нет.  Количество мест ограничено, бусик, увы, не резиновый, так что резервировать желательно заранее. Да и авиабилеты чем раньше, тем дешевле обычно. Оплата 50% заранее, 50% по встрече.
|
July 21st, 2014
03:10 pm - Аргентина – Чили – Перу – Эквадор / поехали?
ну, что, мои дорогие пожиратели километров,
в самом конце ноября / начале декабря мы двинем из Монтевидео в Кито, с Атлантического побережья Южной Америки на Тихоокеанское, через Анды и пустыни – на своём минивене Бусике, прихватив собаку Бобика.
попутчиков берём на отрезки
Буэнос-Айрес – Лима – Кито
1 декабря – 21 декабря в Лиме
26 декабря в Кито
+-5 дней – пока не решили точные даты
(точное расписание дам, как только пойму, кто с нами может ехать)
прежде, чем вникать в маршрут, обратите внимание на то, что мы не бескорыстны. правда, и совсем не жадны: стоимость проезда – тысяча долларов с носа до Лимы, полторы – до Кито.
если не пугает, что к самолётным билетам и тратам на ночлег и еду добавится ещё и это, вот маршрут:
Буэнос Айрес – Кордоба – Кафайяте – Сальта – Хухуй – Пурмамарка – Пасо де Хама – /Чили/ – Сан Педро де Атакама – Калама – Икике – Арика – /Перу/ – Такна – Арекипа – Пуно-Титикака – Куско – Ойянта-Мачу-Пикчу – Абанкай – Наска – Паракас – Лима.
Лима – Трухийо – Пиура – /Эквадор/ – Мачала – Гуаякиль – Кито
не строго по трассам, с отбежками по всем грунтовкам вбок, когда там есть что-то любопытное. остановки погулять-поснимать везде, где хочется. по паре дней висеть на винодельнях и в пустыне Атакама.
мы едем точно, поскольку в Эквадор нас призывают дела.
в попутчики возьмём троих. максимум – четверых.
писать мне можно здесь, в личных сообщениях и на мейл:
x.ragozina собака gmail .ком
|
April 30th, 2014
05:58 pm - ДР/БЗД/ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
ДР/БЗД/ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
недавно я всерьёз, как в детстве, думала о том, что если бы меня вдруг поставили перед последним годом жизни и случилось бы мне составлять список желаний на такой год, что бы я написала?
потому что теперь, сейчас, сию минуту я бы оказалась в настоящем тупике. просто в ступоре.
я не хочу делать татуировку или прыгать с парашютом, петь с Гребенщиковым тоже не хочется, у меня нет специального интереса к рыбе-фугу — не откажусь при случае, но в список не поставлю; секс с партнёрами чужого цвета или своего пола давно съеден, а к жестким экспериментам я равнодушна с юности; вряд ли это была бы кругосветка, уже хотя бы потому, что она наполовину сделана: я уже стояла на Норд Капе и уже примеряла на себя Ушуайю, пялилась на шаманов в джунглях и пробовала их айяваску. и нашла её не такой интересной, как LSD. у меня уже был собственный кусочек Крыма, я уже держала в руках свою книгу.
и тогда я вспомнила, что всерьёз и как раз почти ещё в детстве я написала в дневнике, что мне бы очень хотелось — вот ровно Этого. и что я ровно в Этой самой точке сейчас.
Там, где муж, дом, сад и белая собака, а чудеса этого мира уже не случаются со мной, а просто всегда со мной – как воздух.
скорее всего, от нового года я с полным правом могу ждать новых чудес.
и вот за это, мои хорошие, я сейчас и выпью. и всем своим любимым в свой день рождения пожелаю повседневных чудес.
ура.
спасибо вам за то, что вы у меня есть.
мама, приезжай. это главное.
|
April 19th, 2014
05:55 pm - Пасха / Маркес / и даже Уругвай-фак
сразу и про всё:
Илья гулял с Бобом, и его догнала девочка на велике, дочь наших тут деревенских друзей, они живут в полукилометре от нас — близкие, считай, соседи. выдала букет сухой травы с цветочками и велела на пасху те цветочки заварить и выпить с ними чай. вот и все местные традиции. никуда они не ходят, ничего не красят, не пекут, не страдают, не празднуют, отстрадав.
поразительно нерелигиозная страна для Латины.
а я тоже не страдаю, я праздную, по-своему — разбираю фотографии из Картахены. смерти, понятное дело, нет. уходящих жалко, а ушедших не жаль.
один очень крутой чувак мне это объяснил, ещё совсем девчонке, так:
лучшее, что мы можем напоследок сделать для своих близких — долго умирать, так долго, насколько получится.
похоже, всеми нами любимый писатель хорошо это знал.
|
April 7th, 2014
03:47 pm - заходила
в жеже оставленные дневники перерастают Вечно верхний пост. и я всё жду, что так же, сами собой, начнут выцветать фотографии и отслаиваться в другую жизнь комментарии, тогда оставленные мимоходом, а теперь уже набравшие вес не то стихов, не то мемуаров.
иногда я иду по своим следам, а кто так не ходит?
|
February 3rd, 2014
11:02 pm - вот ищут ветврача для работы в Кито
как ни странно объявление.
для ветиринаров. не шучу.
в Сан Рафаэле стало так много русских кото- и собаковладельцев, что дружественной клинике там понадобился русский вет-доктор.
если хочется пожить-поработать в пригороде Кито (Эквадор), пошуршите этим объявлением, пожалуйста:
https://www.facebook.com/kristina.hendrikson/posts/629706177065888
хозяйку заведения мы с Хламкиной знаем. я её люблю, а Чуча -- не очень, потому что Хламкину там пристально обследовали, лечили от гендевита, вырезали какую-то дрянь, там же ей делали прививки перед вылетом в Уругвай. и вообще -- там всё по-взрослому.
+++
нет, филологи не нужны. нет.
|
January 27th, 2014
12:14 am - спросите у меня, а я спрошу у них
вот такая история:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152472011219852.1073741833.708534851&type=1&l=90d80923eb
и вот перед вами разные люди, которые делают карнавал. они шьют костюмы, придумывают, как раскрашивать лица, они сочиняют сценки и песни, ставят танцы.
и вы можете у них спросить, что угодно.
что бы вы спросили?
и вообще, что по-настоящему хочется узнать про карнавал в Монте?
я спрошу.
|
January 2nd, 2014
08:10 am - 14!
мы так хотели всех поздравить. но в процессе создания открытки Бобсон сгрыз помпон.
|
December 29th, 2013
01:36 am - 13
подвести, что ли, и мне.
в этом году я получила во владение старый, до невозможности добрый дом и огромный, чрезвычайно сложный в уходе сад. у меня появился волкодав. и это первый год в моей жизни, когда я настолько тяжела на подъём, что отъезд хотя бы на неделю -- происходит через громкое "не могу и не хочу", если вообще происходит. из дальних поездок -- всего лишь несколько дней в Рио. зато мы с Мужем оттуда забрали Маму. и она целый ещё месяц жила с нами в нашем Мальдонадо.
при этом я тяжело и неуклюже возвращалась в профессию, собирала голову и разбирала архивы, раскладывала фото по сериям -- планомерно, и писала буквы -- стихийно. скорее всего, это даст хорошие всходы в следующем году. вообще, от года ощущение такое, словно бы мне его подарили и разрешили подвести итоги прошедших лет, так навскидку пяти, чтоб собраться с новыми силами, но очень скоро придётся решать, на что эти силы и опыт спустить.
вроде бы, ничего особенного. но я впервые довольна годом полностью и целиком: от новогоднего салюта в Атлантиде, с которого он начался, и до сегодняшней жары, парких +32, густого горячего воздуха, в котором йод, кипарисы, туя, эвкалипты, жасмин, лаванда, мята и корица. в этом во всем плывёт мой Дом. и вот теперь я к этому всему добавлю ещё кофе. потому что пойду его варить на кухню:
буду стоять у плиты на терракотовом прохладном полу, босиком, в парео. у меня замечательная кенийская арабика. и лучшая в мире бразильская керамическая турочка -- ровно на чашку. крепкого счастья.
|
|
|
