?

Log in

Буэнос Айрес / Сеньора Хуана - Посол Внутреннего Эквадора в Атлантиде Ксения Рагозина

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

November 3rd, 2012


Previous Entry Share Next Entry
07:25 pm - Буэнос Айрес / Сеньора Хуана
Сеньора Хуана, обладательница строгого индейского профиля, спросила: это вы на уругвайском говорите между собой?
Нет, на русском… -- ответила Анна.
А… а то я подумала, что это кечуа. В Уругвае же кечуа? -- спросила она у девочки-агента.
Нет, нет-нет, в Уругвае испанский, -- сказала девочка-ангент.
Тогда я перепутала с Парагваем.
В Парагвае гуарани, -- сказала девочка-агент.
Я все это время читала контракт, в котором перечислялись предметы быта сеньоры, которые сеньора предоставляет мне сроком на неделю: кровать, стол с тремя стульями, кресло-софа кожаная, и так по пунктам вплоть до четырех, а на самом деле трех, картинок на стене и деревянной кошечки в платяном шкафу на верхней полке.
Я прочла, подписала и отдала сеньоре. И тут оказалось, что грамотной сеньору назвать, конечно, можно, трудно не назвать, договор она прочитала, но читала сеньора Хуана по слогам и как бы оглядываясь на эти перечисленные предметы, даже на кошечку в шкафу, и показала пальцем на картинки, которых четыре или три.
Когда она дошла до пункта Большой Кухонный Нож, она повернулась на стуле, запустила руку в ящик, достала нож и еще раз показала мне его. Нож мы уже один раз видели, когда осматривали квартиру по порядку списка. Нож очень большой. Замечательный нож. А квартира маленькая, настолько маленькая, что кровать, когда нужно место, откидывается и прижимается к стене.
То есть, нетрудно догадаться, что я в Буэнос Айресе, и ближайшую неделю мы с деревянной кошечкой и Ножом обитаем в квартире 28 квадратных метров на перекрестке улиц Айякучо и Ареналес района Реколета. Что Анна, не смотря ни на что, меня встретила с парома из Уругвая, что погода прекрасна, что музеи и шопинг, выставки и обжорство, концерты и пьянство.
И что я довольна.
1167590320 -- это мой номер в БсАс. в Сан Антонио де Ареко его уже не будет, так что -- только до среды. Звоните мне, пожалуйста, рассказывайте, что в Городе интересного.

(4 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:lesoto
Date:November 4th, 2012 12:59 pm (UTC)
(Link)
Я в понедельник вечером прилетаю в Буэнос Айрес, буду в городе до пятницы минус 1-2 дня в Уругвае, куда поеду на пароме. Затусуем?
[User Picture]
From:xura
Date:November 6th, 2012 02:53 pm (UTC)
(Link)
только прочла. я завтра утром в Сан Антонио де Ареко. поехали с нами?

попробуй мне прозвониться к вечеру, я пока сижу-работаю, но вечером готова выйти в город. или завтра часов с 11 до трех дня. так мне было бы даже удобнее.
думай 8)) рада тебе.
[User Picture]
From:lesoto
Date:November 6th, 2012 05:32 pm (UTC)
(Link)
Я скоро буду в квартире в Реколето и там будет телефон. Я тебе позвоню, можно будет пойти пить кофе сегодня вечером.
[User Picture]
From:lesoto
Date:November 6th, 2012 08:56 pm (UTC)
(Link)
Чего-то я тебе по этому номеру дозвониться не могу :(
Мой адрес 1958 Juncal 3 L, Recoleta, BA
Пошли мыло как и где ты можешь сегодня встретиться
Дима

> Go to Top
LiveJournal.com