?

Log in

No account? Create an account
поётся на эквадорский манер: - Посол Внутреннего Эквадора в Атлантиде Ксения Рагозина

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

March 14th, 2011


Previous Entry Share Next Entry
09:25 am - поётся на эквадорский манер:
на границе с Чили в ресторанчике хозяин принял нас за эквадорцев по акценту.
тадададаааам!
спросил у меня: кто вы, и почему эквадорцы? мол, акцент экваториано.

+++

теперь, проехав всё Перу насквозь, хотя пока и без деталей, можно делать некоторые обобщения.
вот, например.
в Эквадоре любят положить у входа в дом разбитый кувшин.
с этим связана легенда. когда существа ангельского чина из местного пантеона летали над землёй, они летали с большими кувшинами, набитыми всяким богатством, и кидали вниз: то реку, то водопад, то гору, то плодородную почву, то золото, то ещё что-то вкусное. но вот один ангел вылетел со слишком полным и тяжёлым кувшином. и не удержал. кувшин выпал из усталых рук, и всё содержимое просыпалось на землю, где теперь Эквадор.
и вот теперь в Эквадоре есть всё.

так вот, товарищи. в Перу тоже любят раскладывать везде символические кувшины. но они у них не разбитые!
целёхоньки кувшинчики у перуанцев. блестят в пылище крепкими боками.
Current Location: Tacna, Perú
Tags:

(6 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:rusoexpato
Date:March 14th, 2011 02:30 pm (UTC)
(Link)
Будете в районе виньи - дайте знать =)
[User Picture]
From:rusec
Date:March 14th, 2011 02:50 pm (UTC)
(Link)
Как будем - обязательно.
Но это произойдёт нескоро, через месяц-другой.
[User Picture]
From:judu
Date:March 14th, 2011 07:17 pm (UTC)
(Link)
целый кувшин гораздо интересней! каждый сам придумывает, что в нем и сколько, и для кого)
[User Picture]
From:nomorephoto
Date:March 14th, 2011 08:04 pm (UTC)
(Link)
И сколько вам понадобилось времени для "обэвадоривания"? А испанский до Эквадора уже знали или на месте вникли?
[User Picture]
From:xura
Date:March 21st, 2011 03:49 am (UTC)
(Link)
акцент заработала за три года. испанский всё ещё учу.
[User Picture]
From:yo_klmn
Date:March 17th, 2011 08:38 am (UTC)
(Link)
извините за офф-топ,
но давайте дружить! )))

> Go to Top
LiveJournal.com