?

Log in

Лима, отель Испания - Посол Внутреннего Эквадора в Атлантиде Ксения Рагозина

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

March 2nd, 2011


Previous Entry Share Next Entry
10:11 am - Лима, отель Испания
попугая учат говорить "карамба".
хозяйка старательно артикулирует: "ка-рам-ба".
"карраххе", — отвечает попугай. и, внимательно глядя одним глазом на хозяйку, урочняет: "ола, карраххе борраччо"*. немного подумав, уже примирительно, добавляет: "кумплеаньос фелис"**.
нет, говорит хозяйка, скажи карамба.
ола! говорит попугай.
карамба
каррахе, — говорит попугай.
хорошо, молодец, а теперь скажи "карамба".
ола! карраххе! борраччо!! — настаивает попугай.
и затем, как бы заканчивая весь этот бессмысленный разговор, итожит: "квента, пор фавор!"***
_______________________
* "здравствуй, грёбаная пьянь"
** "с днём рожденья"
*** "счёт, пожалуйста"


для жизни в Лиме мы выбрали лучший отель, я считаю. просто самый лучший. даже отсутсвие в номере душа и туалета в первую ночь нас не остановило. и первую ночь мы спали в садовом флигеле. утром нам уже выдали ключи от номера, где всё в порядке и с водой, и с унитазом.
через квартал от отеля полиция охраняет Дворец Правительства, через полквартала никто не охраняет Дом Перуанской Литературы, а буквально за углом от отеля собор Святого Франциска, на его крышу и площадь перед ним с крыши нашего отеля открывается прекрасный вид. по крыше собора гуляют белые коты, по улицам Лимы при этом гуляют исключительно собаки, почему-то все, как одна, — чёрные. на нашей крыше всякая зелень в горшках.
зелень у нас везде. открываешь дверь на балкон, а там свисает плетьми зелень. зелень оплетает старинную люстру в маленьком патио. в большом зелень висит со всех стен, поднимается по всем станам, стоит в горшках на полу, ползёт по потолку, опирается при росте на статуи.
статуи тут повсюду, головы меркуриев и сократов напиханы во все ниши. и, поскольку здание отеля было когда-то старинной испанской городской усадьбой, статуи и зелень обнаруживаются в галереях, на балконах и в каких-то ещё, скажем, портиках.
это не отель, это дурдом. на ресепшене сидит бабулька, всех записывает и выдаёт ключи. она сидит там бодрячком третьи сутки. я думаю, она заводная. хотя, на ощупь тёплая. я её не щупала, конечно, но дотронулась до руки, когда брала ключ. тёплая.
все назвают её "мамита" (мамочка).
но она ни разу не хозяйка.
хозяйка — это женщина лет сорока, она сейчас кормит черепах во дворе. в том дворе, где кафе для постояльцев. или сад. скажем, это сад со статуями и кафе. и зоопарк заодно. то есть, это кафетерия, между столиками которой ползают две (или всё же три?) черепахи, бегает собачка Догги, волочит хвост павлин, и со всех сторон на постояльцев орут попугаи: средних размеров зелёный, огромный красный, это он пока не умеет говорить "карамба", и ещё там кучка попугайчиков в клеточке.
завтраки прекрасные. кофе не противный. что для гостиничных завтраков — большая редкость.
а сам отель — это просто такая шкатулка с чудесами о многих отделениях, в котором, будучи в Лиме, вы непременно должны остановиться. вот он: http://www.hotelespanaperu.com/espanol/inicio.html
в наш номер ведёт винтовая лестница. а в соседний обычная. а на крышу отеля можно подняться двумя разными путями, по пяти, что ли лесенкам, мимо номеров-пристроек, встроек и номеров-балкончиков. по-моему, тут только фасад не оброс дополнительными жилыми помещениями, куда помещают жить постояльцев.

Лима охрененная. все почему-то пишут, что она хмурая и депрессивная.
а она залита солнцем. она сияет голубым небом, она весёлая и вся какая-то промытая.

вчера вечером, правда, мы получили свою дозу туманов-растуманов, когда ездили ужинать в "Морскую Розу" на океан. и это отдельная история про Великое Перуанское Севиче. на которую я попробую себя раскачать попозже.
Tags: , ,

(35 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:zhena
Date:March 2nd, 2011 03:19 pm (UTC)
(Link)
блин. почему мой попугай говорит мне на все только "пи пи пи" или неразборчивую абракадабру когда есть настроение.
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 03:34 pm (UTC)
(Link)
может, он ещё маленький?
этот вот огромный.
[User Picture]
From:el_petrolero
Date:March 2nd, 2011 03:23 pm (UTC)
(Link)
хехе))) а я чего говорил))
ну вам в плане погоды и сезона повезло. Мы за весь месяц таких солнечных дней всего два или три видели(((

Edited at 2011-03-02 03:30 pm (UTC)
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 03:37 pm (UTC)
(Link)
ты разное говорил.
Гриш! за отель спасибо. тут только одно фигово: интернета нет. номинально есть, реально нулевой вообще. мы сидим на своём, роуминговом. хорошо, Илья перед отъездом подключил нам 20-баксовые анлимит-планы. но если знаешь ещё способ добыть здесь безлимитный, делись, птушта эквадорский мови не всегда бывает.
[User Picture]
From:el_petrolero
Date:March 2nd, 2011 03:46 pm (UTC)
(Link)
странно… в мою бытность штатные интернеты там были вполне приемлемые. только совсем глубокой ночью отключались
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 04:13 pm (UTC)
(Link)
ночью он вообще исчезает 8))))) а днём, видимо, на всех не хватает.

расскажи мне, что ты за месяц в Лиме видел из самого прекрасного? мне искренне симпатичен город, хочу узнать его получше.

а ещё. у вас тоже были подозрения, что бабулька заводная?
ну, не может живая бабулька работать и общаться без перерыва ни на что трое суток подряд!
[User Picture]
From:el_petrolero
Date:March 4th, 2011 04:30 am (UTC)
(Link)
вот честно, даже не знаю чего тебе и посоветовать, хоть мы и буквально всю Лиму облазили за те три недели, что там провели, от Кайао до Пачакамака. Было реально мрачно, ни одного солнечного дня, и у меня кроме тоски и суицидальных настроений, как и Кито, она ничего не вызвала. Что-то я вообще большие города как-то совсем разлюбил за последние пару лет. Вот до Арекипы доедете - там поведаю много интересного. Она и Икитос - два моих любимых города в Перу.
[User Picture]
From:xura
Date:March 4th, 2011 05:04 pm (UTC)
(Link)
Рассказывай тогда про Ику и Арекипу! Будем в Ике завтра
Нынче в Паракасе.
[User Picture]
From:pol_shaga
Date:March 2nd, 2011 03:25 pm (UTC)
(Link)
Мирафлорес, в ресторане Гаити (там же) самые лучшие сивичи и где-то говорят замечательный музей золота, я не был но источнику доверяю, он далеко и уточнить адрес или название музея не могу (.

Лапаз будет? мне он больше нравится
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 03:38 pm (UTC)
(Link)
на обратном пути мы будем ночевать в Мирафлоресе. район красивый, хочу посмотреть его получше. вот тогда и в Гаити! спасибо!!

Ла Пас, да, будет. месяца через три 8)))
[User Picture]
From:xura
Date:March 3rd, 2011 02:58 am (UTC)
(Link)
съездили поужинать в Гаити. вкусно, но дорого как-то не совсем оправдано. делово и буднично.
всё же, буду советовать как ресторан для приятного вечера "Розу Наутику". там есть ощущение праздника, волны, полосатые маркизы, чайки и какая-то нежность оФициантов, даже не забота, а именно вот нежность. и тёплые булочки до заказа.

но зато мы погуляли по Мирафлоресу. и район не перестал мне нравиться.

[User Picture]
From:pol_shaga
Date:March 3rd, 2011 04:50 am (UTC)
(Link)
было еще одно место не далеко от главного госпиталя, там еда тоже хорошая вполне, но не такая публика.
еще вспомним Swiss Hotel, там еще дороже, но вполне по европейским стандартам, кофе книги, сувениры, ...
а с морского обрыва в Мирафлорес в соотвествующую погоду люди на парапланах летают, довольно живописно, особенно когда их много. они практически на уровне земли при этом примерно в 50 м над водой. думаю это воскресно-субботние развлечения, там же на берегу приличный небольшой мол: кофе, сувениры, одежда, ... и все на хорошем уровне, но не дешево

успехов
[User Picture]
From:xura
Date:March 3rd, 2011 05:34 am (UTC)
(Link)
да, мол не просто хороший, он прекрасен: такой мирадор, как у этого Ларкомара, встретишь не часто 8)) мы там себе наметили ресторанчик "Манго", куда с ходу не попали: требуется резервация столика хотя бы часа за три.

вообще, у меня на обратную дорогу через Лиму большие гастрономические планы. город очень даже про интересно поесть.
[User Picture]
From:devon9
Date:March 2nd, 2011 03:26 pm (UTC)
(Link)
рад тебя слышать, Ксюр))))
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 03:39 pm (UTC)
(Link)
привет.
[User Picture]
From:devon9
Date:March 2nd, 2011 04:01 pm (UTC)
(Link)
это вы в длиииинное путешествие поехали, или просто заглянули к соседям?)
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 04:05 pm (UTC)
(Link)
это мы, наконец, съехали из своего шикарного сарая в Кито. и теперь не можем остановиться 8))) думаю, месяца три-четыре теперь проведём в дороге.
[User Picture]
From:devon9
Date:March 2nd, 2011 04:20 pm (UTC)
(Link)
ох, как здоровско!)) в самый край поедете?
а кошек на кого оставили, или с собой прихватили?
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 04:35 pm (UTC)
(Link)
коты пока у друзей.
уже скучаю по ним.
[User Picture]
From:dashi_ell
Date:March 2nd, 2011 03:29 pm (UTC)
(Link)
Ой. Ну вот. Я три дня назад была в Лиме. :)
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 03:39 pm (UTC)
(Link)
а нынче где?
[User Picture]
From:dashi_ell
Date:March 2nd, 2011 03:48 pm (UTC)
(Link)
а сейчас дома уже, в коннектикуте
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 04:03 pm (UTC)
(Link)
обидно, что не встретились.
[User Picture]
From:pol_shaga
Date:March 2nd, 2011 03:38 pm (UTC)
(Link)
вот еще большая просьба - снимок Sajama в приличном разрешении. Если, конечно, по пути, ну и ваще
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 03:40 pm (UTC)
(Link)
сделаю. но мы в Боливию ещё не очень скоро. пока движемся на юг континента.
[User Picture]
From:rusoexpato
Date:March 2nd, 2011 05:26 pm (UTC)
(Link)
На юг - это в наши края?
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 05:50 pm (UTC)
(Link)
да, гоним по тихоокеанскому побережью до Сантьяго. потом через Мендосу в Буэнос Айрес. оттуда, поделав немного дела, по Атлантическому побережью до Огненной Земли.
и потом будем медленно подниматься на север, катая по горам и завися у озёр, и в Чили, и в Аргентине.
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 05:57 pm (UTC)
(Link)
и мы очень хотели сделать передышку как раз в Винья дель Мар 8))
[User Picture]
From:namgul
Date:March 2nd, 2011 05:45 pm (UTC)
(Link)
На побережье не пробовали с парашютом летать? Как-то познакомился там с летчиком, летавшим на Мигах в перуанской армии.
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 05:55 pm (UTC)
(Link)
воинственная страна. постоянно видим то военных, то полицию. в деревне какой-нибудь вместо памятника на площади можно увидеть старый истребитель, носом вверх.

нет, не летали. и это не совсем, кажется, наша история.
но непременно полетаем над Наской, как положено туристам 8))
[User Picture]
From:namgul
Date:March 2nd, 2011 06:06 pm (UTC)
(Link)
мне там собственно летать больше понравилось, чем смотреть на фигуры на песке :)
а еще там рядом город писко.
[User Picture]
From:alexvas
Date:March 2nd, 2011 08:19 pm (UTC)
(Link)
Будьте осторожны в Лиме. Удачи!
[User Picture]
From:xura
Date:March 2nd, 2011 09:57 pm (UTC)
(Link)
Да. Я даже и не думаю гулять одна. Видно, что опасно стехникой
From:dolsi
Date:March 4th, 2011 02:51 pm (UTC)
(Link)
Тепло так!:) Я тоже доберусь туда, когда-нибудь:)))
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:May 3rd, 2011 09:49 am (UTC)

невпопад и это правильно :) отель Испания

(Link)
User aksinja referenced to your post from невпопад и это правильно :) отель Испания saying: [...] ЖЖ нашла уже написанный :)рассказ об этом уютном отельчике http://xura.livejournal.com/1231845.html [...]

> Go to Top
LiveJournal.com